21:11

Facepalm

Нет, ну я обязана сохранить эту простыню для истории. Потом, может, поржу. Адресату отправляла скрипя сердцем и зубами.


"Thanks. Your taste is great too. :) I haven't understood, if you speak english, so I'll try to answer in Italian, though I speak it very bad. So, my five minutes of shame:

Federazione Russa è Federazione Russa :D Non sono italiana, ma ho cercato di studiare questa lingua e cerco adesso. Vero, adesso ho molto meno tempo per farlo.

Ascolto la musica italiana così spesso non solo per la lingua, ma anche perché la musica stessa (almeno alcuni rappresentanti) mi sembra particolare e ha il colorito che adoro. E certo ci sono i gruppi o i musicisti che semplicemente sono bravi nell suo genere, indipendentemente dalla nazionalità."

@темы: лингвистическое баловство

Комментарии
22.04.2013 в 00:27

не стены делают сильней, а те, кто за тебя стеной (с) Korsика
а перевести для нас, необразованных? хд
22.04.2013 в 01:26

A.margo, перевожу для необразованнЫХ Алины (приблизительно, ибо с телефона текст не перед глазами): я пыталась сказать, что сама не итальянка, но язык учить пробовала и пробую сейчас, но сейчас у меня на это гораздо меньше времени.
А музыки итальянской я так дофига котирую во-первых из-за языка, во-вторых, из-за колорита, присутствующего у некоторых представителей, и который я обожаю, в-третьих по той простой причине, что музыкант может быть хорош в своём жанре, независимо от национальности.
Чота ответил уже, БТВ. Интересно, там вопли ЯНИХУЯНЕПОНЯЛ или что-то другое...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии